tag:blogger.com,1999:blog-1160843917220457802.post5153325363032930050..comments2023-06-14T16:44:49.488+03:00Comments on Normandiani: Kansainvälisen tason kirjallisuus ja mitä vieläMary Von Törnehttp://www.blogger.com/profile/14862441743446855850noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1160843917220457802.post-52523295202794065052017-02-11T21:31:21.254+02:002017-02-11T21:31:21.254+02:00Tuo kääntäminen onkin ihan oma juttunsa. Vilkaisin...Tuo kääntäminen onkin ihan oma juttunsa. Vilkaisin juuri Mansfield Parkin käännöstä, ja eihän siitä alkuperäinen teksti välity. Hyvästä käännöksestä kannattaisi varmaan maksaa enemmän kuin nykyään on tapana? Tämä meni nyt varsinaisen asian vierestä. En tiedä, millainen teksti se sitten olisi hyvä käännettäväksi...Hopeisella vuorellahttp://hopeisellavuorella.blogspot.fi/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1160843917220457802.post-54863548673734777842017-02-05T11:51:24.078+02:002017-02-05T11:51:24.078+02:00:):)Mary Von Törnehttps://www.blogger.com/profile/14862441743446855850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1160843917220457802.post-9504751974494417502017-02-05T11:16:19.665+02:002017-02-05T11:16:19.665+02:00Asiaa :)Asiaa :)Mai Laaksohttps://www.blogger.com/profile/08187702092296085081noreply@blogger.com